Chile se suma a encuentro de la Red Regional de Reactores de Investigación en Perú

Del 21 al 25 de agosto de 2023, se desarrolló en Lima, Perú, una reunión que concentró a los y las representantes de la Red Regional de Reactores de Investigación e Instituciones relacionadas en América Latina y el Caribe (RIALC), creada en el marco del proyecto ARCAL denominado “Mejora de la satisfacción de la demanda regional de productos y servicios de los reactores nucleares de investigación” (RLA1022).

En representación de Chile, asistieron Luis Manríquez, jefe del reactor nuclear de investigación RECH-1; y Renzo Crispieri, contraparte nacional del proyecto RLA1022, ambos de la Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN).

El objetivo fue, entre otros, debatir sobre una metodología que permita elaborar un plan regional orientado a satisfacer la demanda existente de las diversas aplicaciones de los reactores de investigación, como análisis por activación neutrónica, geocronología, entre otras, a partir del  acceso a los productos y servicios que generan, como parte de una relación virtuosa y colaborativa entre las diferentes instalaciones de la red RIALC. Este es, justamente, el interés de todos sus miembros, que provienen de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Jamaica, México y Perú.

“Se está materializando un espacio de colaboración tan poderoso, que beneficiará no sólo a la sociedad de nuestro país, sino que a toda la región. Llegaremos con más y mejores aplicaciones, lo que nos eleva a un nivel de reactor internacional. Por supuesto, esto conlleva una nueva responsabilidad y abre puertas hacia nuevos desafíos, en el ámbito multidisciplinario. Es sin duda, otro hito que el reactor RECH-1 cumple en beneficio de nuestro país, sobre todo de cara a los 50 años que está próximo a cumplir en el año 2024”, enfatizó Luis Manríquez.

Por su parte, Renzo Crispieri comentó que “nuestra participación en este evento es un paso más en la senda de desarrollo nacional, porque esta Red presenta una gran oportunidad para mejorar nuestra oferta de productos y servicios a la sociedad, aprovechando la experiencia de otros países de la región, lo que refuerza nuestra misión institucional. Además, nuestra presencia regional en ella nos permite mostrar las capacidades con que contamos, ayudando a otros países con nuestros conocimientos y experiencia. Más aún, esta colaboración entre países de la región permite que RIALC se sitúe como un actor a nivel global en los usos pacíficos de la energía nuclear”.

Perú, país anfitrión

El encuentro fue inaugurado ante la presencia del Viceministro de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas de Perú, Jaime Luyo; del Presidente del Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN), Mario Mallaupoma; del Oficial Gerente de Programas del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Facundo Deluchi; y de la Gerente General del IPEN, Miriam Alegría.

La agenda de trabajo contempló visitas al Reactor RP-10, a la Planta de Producción de Radioisótopos, al Laboratorio de Análisis por Activación Neutrónica y al Laboratorio Secundario de Calibraciones Dosimétricas, ubicados en el Centro Nuclear Óscar Miró Quesada de la Guerra.

Miembros de la Red RIALC visitan Reactor RP-10 del Instituto Peruano de Energía Nuclear.

Sumado a lo anterior, y con el objetivo de promover sinergias, miembros de la RIALC, entre ellos Luis Manríquez, encabezados por Mario Mallaupoma, se reunieron con el equipo del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET), representado por su presidente, Henry Luna, para mostrar los avances, tanto de Perú, como de los países de la Región de América Latina y el Caribe, en cuanto a técnicas de geocronología, y visualizar las posibilidades de colaboración con los reactores de la región. Al término de la reunión se realizó una visita a los laboratorios de INGEMMET para conocer sus capacidades técnicas.

El cierre oficial de la reunión contó con la presencia del Ministro de Energía y Minas de Perú, Óscar Vera Gargurevich, quien mostró su apoyo a esta iniciativa.

Los desafíos de la digitalización de los procesos regulatorios en el mundo y en la región

A diario, cerca de 300 funcionarios y funcionarias desarrollan diversas tareas que configuran el marco de acción de la Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN), la que por casi 60 años ha contribuido al desarrollo de Chile, en áreas tan clave como medicina nuclear y más actualmente, en cambio climático, entre muchos otros. 

Ahora bien, para que los usos pacíficos de la energía nuclear y las radiaciones ionizantes se desarrollen de manera segura, la CCHEN cuenta con una función clave, que es la de ejercer como órgano regulador. Bajo esa arista, se ocupa de normar y fiscalizar las instalaciones nucleares y radiactivas, como así también a quienes se desempeñan en ellas.

Al igual que en otras industrias, uno de los desafíos permanentes se relaciona con la digitalización y eficacia de los procesos. En atención a esto, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) pone a disposición de expertos, expertas y especialistas distintas soluciones informáticas, donde la más reciente es RAIS+ (Sistema de Información para Autoridades Reguladoras).

Esta nueva herramienta es un programa que el OIEA ha venido desarrollando hace casi tres años, y que permite a quienes se desempeñan como órgano regulador gestionar proyectos, administrar bases de datos y documentos, digitalizar sus procesos y realizar un seguimiento de los mismos. Ello redunda en que los órganos reguladores podrán optimizar sus recursos, tanto económicos, de tiempo, y de factores humanos en el manejo de sus procesos, logrando así una mayor eficacia en el quehacer regulador.

Funcionarios/as de la División de Seguridad Nuclear y Radiológica emplean RAIS+

Experiencia piloto

Para testear este sistema, el OIEA desarrolló una experiencia piloto, que incluyó a seis países, entre ellos a Chile, siendo este último el primero y el único en todo el mundo en implementar un proceso completo en RAIS+, en lo que respecta a la autorización de operador/a y de Oficial de Protección Radiológica (OPR).

Desde el punto de vista del regulador, este sistema permite digitalizar el proceso de evaluación y emisión de autorizaciones especiales de operadores/as y OPR, permitiendo un control en línea del estado de estos y una reducción sustancial en los tiempos de tramitación de las autorizaciones de unos 30 a 20 días, y más importante aún, permite optimizar los análisis de seguridad de cada solicitud. A ello hay que sumar que permite estandarizar criterios y contenidos, en caso de los informes de evaluación de seguridad de las instalaciones. Todo lo anterior implica, además, que los inspectores y las inspectoras pueden contar con mayor disponibilidad horaria para desarrollar otras tareas concernientes a su rol.

En cifras concretas, “en lo que va de este año 2023, se han tramitado 502 solicitudes de operador/a y OPR, de las cuales un 75% se han gestionado vía RAIS+”, aseguró Ciro Cárdenas, jefe de la División de Seguridad Nuclear y Radiológica (DSNR), quien agregó que “estamos muy conformes con esta experiencia, la que, dicho sea de paso, fue solicitada por nuestro país, en el marco de la política de modernización del Estado”.

Testeadas las autorizaciones para operador/a y OPR, a continuación, el órgano regulador de la CCHEN se ha propuesto comenzar a implementar las autorizaciones de transporte. En total, la meta es finalizar este año 2023 con todos los tipos de autorización ya integrados a RAIS+. En tanto, para el año 2024 se continuará con la implementación de los procesos de fiscalización y la consolidación de las bases de datos.

Taller regional

Participantes del Taller Regional testean uso de RAIS+

Del 21 al 25 de agosto de 2023, se realizó en la CCHEN el Taller Regional en América Latina para presentar a los Estados Miembros el Sistema de Información para Autoridades Reguladoras (RAIS+), donde Lorena Mariángel, jefa de la Sección de Fiscalización y Evaluación de Instalaciones Médicas, actuó como coordinadora nacional del evento. Durante esos días, las y los participantes tuvieron la oportunidad de instalar y utilizar el sistema RAIS+ y formular observaciones, en relación con su uso, al OIEA. Asistieron 20 representantes de Argentina, Brasil, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Perú, Venezuela y Chile.

Por parte del OIEA, participaron Ronald Pacheco, jefe de la Unidad de Control Regulador de las Fuentes de Radiación del Departamento de Seguridad Nuclear y Física; Dragan Avramovski, especialista de sistemas de información del Departamento de Seguridad Nuclear y Física; y Neji Chihaoui, consultor de Unidad de Control Regulador de las Fuentes de Radiación del Departamento de Seguridad Nuclear y Física. En tanto, en calidad de experto, por parte de la CCHEN participó Omar Cabezas, del Departamento de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la División Corporativa de la CCHEN, quien fue responsable de configurar esta herramienta piloto. También participaron profesionales de la División Seguridad Nuclear y Radiológica quienes, liderados por el Ciro Cárdenas, presentaron los resultados de la implementación local de RAIS+ en procesos regulatorios de la CCHEN.

Omar Cabezas (Depto. Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la CCHEN) participó como experto en Taller Regional.

Sobre su experiencia, Omar Cabezas comentó que “desde que tuve la oportunidad de interactuar con RAIS+ en un entrenamiento en Viena, en mayo de 2022, vi una oportunidad de mejora que no podíamos dejar pasar. RAIS+ es una herramienta increíble para el desarrollo de sistemas y, por ello, convencido que sería de utilidad para la CCHEN, presenté mis apreciaciones al Director Ejecutivo y al jefe del DSNR. Motivados por los potenciales beneficios, era cuestión de tiempo y voluntades el poder aprovechar este sistema. Fruto de un arduo trabajo conjunto con el jefe del DSNR y de los positivos resultados, hoy el OIEA reconoce nuestro trabajo y nos permite ser país modelo y un ejemplo para la región. Terminado el taller podemos decir que logramos con nuestra experiencia motivar e incentivar el uso de RAIS+ en el resto de los países hispanohablantes. Si bien aún queda mucho por implementar, estamos en la ruta correcta de estandarizar y perfeccionar nuestros procesos regulatorios”.

El Director Ejecutivo de la CCHEN, Luis Huerta, señaló que “estamos muy satisfechos de haber compartido nuestra experiencia en la instalación de RAIS+, una herramienta que nos permite mejorar la gestión, hacerla más eficiente y más eficaz en la supervisión de las instalaciones radiológicas del país. Esta tarea, llevada a cabo por nuestro equipo de la División de Seguridad Nuclear y Radiológica y el Departamento de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, ha sido un éxito, por lo que pensamos que la experiencia que se llevan los asistentes del Taller les va a permitir considerar seriamente la posibilidad de implementar este software en sus países. Desde ya, nuestra Institución está disponible para apoyarles en esa tarea, en caso de ser requerido”.

Por su parte, Ronald Pacheco, jefe de la Unidad de Control Regulador de las Fuentes de Radiación del Departamento de Seguridad Nuclear y Física del OIEA, comentó sobre el evento y agradeció la hospitalidad de Chile: “Hemos estado esta semana con países de América Latina y junto a expertos del OIEA presentando el Sistema de Información para los Procesos Regulatorios que, en realidad, ha sido muy bien recibido, por lo que estamos seguros va a ayudar mucho al manejo de los procesos regulatorios de los Estados Miembros. Agradecemos a la CCHEN haber aceptado ser sede de este evento tan importante, donde su experiencia también va a ayudar mucho al resto de los países”.

 

CCHEN abre sus puertas durante la 6ª versión de OH! Santiago

Una amena jornada se vivió en el Centro de Estudios Nucleares La Reina de la Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN), que abrió sus puertas al público, en el marco de la 6ª edición de OH Santiago, un evento de celebración y difusión de nuestra ciudad contemporánea, que pone a disposición de la ciudadanía, una vez al año y en forma gratuita, recorridos, visitas guiadas y otras actividades, para conocer in situ lo mejor de la arquitectura, ingeniería, medio ambiente, diseño y planificación urbana de Santiago.

Más de 150 espacios de las 52 comunas de la Región Metropolitana abrieron sus puertas al público entre el 17 y 27 de agosto de 2023. El Centro de Estudios Nucleares La Reina fue uno de ellos.

Así, unos 30 funcionarios y funcionarias, junto al Director Ejecutivo de la Institución, Dr. Luis Huerta Torchio, desplegaron sus esfuerzos para atender a los y las visitantes que ayer, sábado 26 de agosto, llegaron hasta el centro nuclear, para conocer –como punto de partida del circuito– el reactor de investigación RECH-1, que incluye la sala de control y en particular, la piscina que contiene el núcleo, que es el lugar donde ocurre la fisión del uranio.

El paso siguiente de la ruta fue el Laboratorio de Plasmas y Fusión Nuclear del Centro de Investigación en la Intersección de Física de Plasmas, Materia y Complejidad (P2mc) de la CCHEN, donde jóvenes y adultos se sorprendieron con los variados e interesantes experimentos desarrollados por el connotado equipo de investigadores.

Antes de finalizar el recorrido, el público conoció y fotografió el imponente mural llamado “La Energía Nuclear Creadora”, cuya historia se remonta al año 1971, cuando el Consejo Directivo de la época de la CCHEN encargó al artista nacional Eduardo Martínez Bonati la confección de un mural empotrado en el edificio de la Biblioteca del Centro de Estudios Nucleares La Reina.

Open House en el mundo

Cabe destacar que Open House es un proyecto iniciado por la fundación inglesa Open City, en el año 1992. En forma progresiva otras ciudades del mundo han realizado sus propias versiones del evento conformando así una red internacional que hoy congrega a más de 50 urbes. 

En Chile, este evento es organizado por Fundación Aldea, en colaboración, en esta última versión, con el Gobierno de Santiago.

Revisa lo mejor de CCHEN en OH! Santiago

OH! Santiago 2023

Se constituye nuevo COSOC 2023-2026 de la CCHEN

El miércoles 23 de agosto de 2023 se desarrolló la reunión de constitución del nuevo Consejo de la Sociedad Civil (COSOC) de la Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN), para el periodo 2023-2026, en dependencias del Centro de Estudios Nucleares La Reina.

El COSOC es una de las instancias en las que la ciudadanía organizada expresa su opinión respecto a actividades clave de la CCHEN. Como lo señala el documento “Criterios y orientaciones para la implementación de mecanismos de participación ciudadana en la gestión pública” respecto a los mecanismos de participación ciudadana, “Los Consejos de la Sociedad Civil son espacios de consulta y encuentro permanente entre la administración pública y la sociedad civil organizada sin fines de lucro”. 

Los objetivos de los Consejos de la Sociedad Civil son fortalecer el vínculo entre la sociedad civil organizada y la administración pública en todas las etapas de la política pública; consolidarse como un espacio de consulta y deliberación de funcionamiento permanente; dotar de legitimidad los procesos de diseño, elaboración y evaluación de política pública; y mejorar la transparencia y la rendición de cuentas en la gestión pública”.

El periodo de postulación se extendió del 12 de abril al 7 de julio, tras lo cual el nuevo COSOC quedó integrado por cinco estamentos: residentes de las comunas aledañas a los Centros de Estudios Nucleares (Pudahuel, La Reina y Las Condes, esta última permanece vacante); universidades y sociedades científicas chilenas; gremios y asociaciones de profesionales ligados a temáticas nucleares, radiológicas y afines; organización transversal del sector productivo empresarial; y organizaciones temáticas relacionadas a políticas estatales, tales como ciencia, tecnología, sostenibilidad, género o inclusión.

“Sin ser una instancia vinculante, los Consejos de la Sociedad Civil son consultados y tienen la posibilidad y el derecho de entregar su opinión. En la experiencia de la CCHEN, las opiniones del COSOC están en la más alta consideración y han influido positivamente en aquellas materias puestas en tabla, en las diversas sesiones de trabajo desarrolladas durante el periodo”, enfatizó el Director Ejecutivo de la CCHEN, Luis Huerta Torchio.

Por su parte, Gonzalo Morgado, encargado de Participación Ciudadana de la CCHEN, señaló que “buscamos a las organizaciones de la sociedad civil que quieran aportar su conocimiento y experiencia a los temas nucleares, radiológicos y de servicio público que nuestra Institución representa. La CCHEN focaliza su aporte institucional en temáticas país tan relevantes como la generación de nuevo conocimiento científico, la salud, medio ambiente o energía, y en actividades productivas como minería, alimentos y agricultura, por nombrar algunas”.

En la primera sesión de constitución, desarrollada de manera híbrida, el Director Ejecutivo de la CCHEN fue el encargado de presentar al nuevo COSOC el quehacer de la Institución y sus principales desafíos para el periodo.

Conoce nuestro nuevo COSOC 2023-2026

Organizaciones vecinales

Comuna de La Reina:

  • Junta de Vecinos Junta de Vecinos 12F “Fernando Castillo Velasco”

Representante titular: Margarita Gutiérrez Sánchez

Representante suplente: Jorge Tapia Aravena

Comuna de Pudahuel:

  • Junta de vecinos “Lomas de Lo Aguirre”

Representante titular: Víctor Frabasile Fuentes

Representante suplente: Margarita Morales

Comuna de Las Condes: cupo vacante

Universidades y Sociedades Científicas de Chile

  • Universidad de Chile

Representante titular: Marianela Hervias Jara

Representante suplente: Denisse Karl Sáez

  • Universidad Técnica Federico Santa María

Representante titular: Gonzalo Avaria Saavedra

Representante suplente: Aldonza Jacques

  • Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación

Representante titular: Juan Vargas Marín

Representante suplente: Elisa Zúñiga Garay

  • Universidad Bernardo O´Higgins

Representante titular: Fabiola Barrenechea Riveros

Representante suplente: Denisse Candia

  • Sociedad Chilena de Radioterapia Oncológica

Representante titular: Claudia Carvajal Contreras

Representante suplente: Hernán Letelier

Gremios y asociaciones de profesionales ligados a las temáticas nucleares, radiológicas y afines

  • Colegio de Ingenieros de Chile A.G.

Representante titular: Gonzalo Torres Oviedo

Representante suplente: Eva Soto Acevedo

  • Sociedad Chilena de Protección Radiológica (SOCHIPRA)

Representante titular: Denisse Karl Sáez

Representante suplente: Pablo del Río López

  • Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS Chile)

Representante titular: Oscar Ulloa Chávez

Representante suplente: Verónica Droppelmann Cuneo

Organización transversal del sector productivo empresarial

  • Asociación de Industrias Metalúrgicas y Metalmecánicas ASIMET

Representante titular: Marcelo Fuster Roa

Representante suplente: Mirtha Aceituno Saguer

Organizaciones temáticas relacionadas a políticas estatales, tales como ciencia, tecnología, sostenibilidad, género e inclusividad

  • Asociación CreA

Representante titular: Kren Schumacher Verdugo

Representante suplente: Maquito Matisen

  • Fundación Centro de Información sobre Energía Nuclear de Chile – CIEN Chile

Representante titular: José Villafaena Ugarte

Representante suplente: Carla Tapia Guerrero

  • Sociedad Chilena de Enseñanza de la Física (SOCHEF)

Representante titular: Yadrán Gómez Martínez

Representante suplente: Javiera Espinoza Araya

Finalmente, cabe destacar que instituciones y organizaciones como el Colegio de Ingenieros de Chile A.G., la Junta de vecinos “Lomas de Lo Aguirre”, la Universidad Bernardo O´Higgins, la Fundación Centro de Información sobre Energía Nuclear de Chile – CIEN Chile y la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS Chile) formaron también parte del COSOC del periodo anterior.

En relación con este último, el Director Ejecutivo de la CCHEN, Luis Huerta, agradece el compromiso y el interés demostrado por el grupo, demostrado no solo en cuanto a la participación en las reuniones realizadas, sino que también en la discusión y, por supuesto, en el planteamiento de temas de interés para la Institución.

Revisa la composición del anterior COSOC AQUÍ.

Concluye exitoso proyecto de remoción de fuentes de Cobalto 60 en desuso

El pasado 25 de julio, concluyó un importante programa de actividades que significó la coordinación del traslado de 31 fuentes radiactivas selladas en desuso de Cobalto 60 hacia Alemania, una iniciativa que busca reducir el riesgo de incidentes radiológicos y propiciar la economía circular con material radiactivo. La operación implicó el acondicionamiento, preparación de bultos, transporte y embarque de las fuentes, que además de cobalto contenían Uranio empobrecido como blindaje. Algunas de estas fuentes se encontraban resguardadas en la instalación para fuentes en desuso de la CCHEN, desde el año 1992. Estas fuentes formaban parte de equipos de cobaltoterapia provenientes de diversos hospitales y clínicas del país y cuyo uso principal iba en beneficio de pacientes que requerían diversos tratamientos contra el cáncer. 

El trabajo desarrollado se enmarcó en el proyecto del Organismo Internacional de Energía Atómica, OIEA, denominado “Proyecto de Mejora de la Seguridad Física Nuclear, a través de la Gestión Sostenible de Fuentes de Radiación Selladas”, diseñado para brindar asistencia técnica a los Estados Miembros de América Latina, África y de la Región del Pacifico en general, que solicitan el apoyo para la remoción de fuentes selladas emisoras de radiaciones ionizantes de categoría 1, según clasificación del OIEA, que han completado su vida útil y  que han sido almacenadas y resguardadas en sitios especialmente acondicionados para ello, como es el caso de la instalación de la CCHEN ubicada en el Centro de Estudios Nucleares Lo Aguirre.

La remoción de estas fuentes tienen para  la CCHEN y para el país, una serie de ventajas, entre las que es posible mencionar la liberación de hasta un 30% de espacio en las instalaciones destinadas al almacenamiento de este tipo de fuentes, extendiendo la vida útil del espacio disponible en aproximadamente 10 años; la eliminación del 97% de este tipo de fuentes de alta actividad de las instalaciones de la CCHEN y por ende, la disminución de hipotéticos escenarios de incidentes asociados a su custodia y almacenamiento. Además, va en línea con los objetivos de economía circular, en cuanto al reciclaje y la reutilización de los materiales que promueven las organizaciones internacionales, como por ejemplo la ONU y el OIEA. En palabras de Marcelo Mendoza, Jefe (T) de la unidad que gestiona estos materiales en la CCHEN: “las actividades llevadas a cabo en este proyecto reafirma nuestra misión en cuanto al resguardo de las personas y el medioambiente, pues hemos disminuido el nivel de riesgo asociado a este tipo de fuentes, las cuales ahora van a ser reutilizadas, lo que genera un impacto positivo en la sustentabilidad, bajo el marco de la economía circular”. 

 El Proyecto y el programa de trabajo fueron aprobados por las instituciones participantes (OIEA, la institución alemana Gamma Service Recycling y CCHEN) en diciembre de 2021. La verificación de las actividades a desarrollar fue realizada por Gamma Service Recyling, la que comenzó en abril del 2022 con una visita a terreno para conocer las condiciones iniciales. La primera campaña de acondicionamiento, ejecutada en septiembre del año 2022 e iniciada con la ejecución de los acondicionamientos de las fuentes radiactivas en Bulto B(U), fue realizada por personal alemán con ayuda de funcionarios CCHEN. Posteriormente, se concretó el traslado y exportación de las primeras 17 fuentes durante el mes de octubre de aquel año, mediante cinco embarques aéreos.

En el presente año, se desarrolló la segunda etapa del Proyecto, muy similar a la primera campaña. Es así como en el mes de abril se iniciaron los trabajos para la remoción que incluyó 14 fuentes de cobalto 60 (cobaltoterapia) y algunas fuentes radiactivas con sus respectivos blindajes de Uranio empobrecido. La exportación de las fuentes se realizó durante julio, mediante tres embarques aéreos.

El éxito del proyecto se ha logrado gracias al trabajo en equipo de las unidades especializadas de la CCHEN, en conjunto con organizaciones tales como Carabineros de Chile,  Dirección General de Aeronáutica Civil, Servicio Nacional de Aduanas y el Servicio Nacional de Prevención y Respuesta Ante Desastres, coordinados por el Departamento de Servicios de Protección Radiológica de la División de Producción y Servicios de la CCHEN. El jefe del Departamento, Ricardo Videla, mencionó las características del Proyecto como un “trabajo mancomunado, que se hace cargo de la complejidad técnica que involucra una operación como esta, que debe proveer garantías al público, trabajadores y trabajadoras de la operación de transporte y al país en general, respecto a un proceso seguro, limpio y efectivo”.